Dayton City Commission to vote on mask mandate