Man shot and killed near I-75 overpass in Dayton