Ohio teen missing for weeks found dead in vacant home's chimney