Miami University mourns loss of member of women's tennis team