Man searches for his wife, 2 daughters among TN evacuees