Pittsburgh high school fights hair policy, claims it’s racially biased