High school basketball team manager hits 3-pointer to honor mom’s cancer battle