Police investigate robbery at Dollar General in Dayton