Police investigate reported sexual assault in Springfield