Passenger dead, driver in hospital after crashing into tree