Man says package delivery driver stole car key