Man found dead of gunshots in Dayton backyard