Police: Family Dollar robber uses fake gun, goes behind counter