Duo caught stealing dozens of Dayton parking meters