Court psychologist: Suspect sought to quit medication 'to cry on the stand' during murder trial