Braxton Miller serves coffee at Dunkin' Donuts