Bones found in Dayton burned garage identified as missing man